Русскоязычный WoW
Появился русскоязычный сайт World of Warcraft. Предлагают даже поиграть с бета-клиентом русифицированным на русскоязычных серверах. Пока не нашел, но зато посмотрел свой профайл и желание как-то потихоньку улетучилось.
Левел неправильный, класс звучит дико после привычного warlock. Ну а про лицо я вообще молчу - на картинке скорее Боярский, нежели мой персонаж.
А, каналья! =)
Удивительно как можно в левеле ошибиться при переводе?!?!
Кстати чернокнижник вполне адекватный перевод термина warlock. Поскольку это не маг (mage), не волшебник (wizard), не заклинатель (sorcerer). В принципе как колдун еще можно перевести. Но IMHO колдун немного ближе к шаману :)))